La Española es el nombre puesto por Cristóbal Colón a una isla en las Antillas (mar Caribe), que con el tiempo fue llamada de diferentes maneras, siendo hoy Santo Domingo el más aceptado en español. En ella se encuentran las naciones de Haití y República Dominicana.
Usado así en República Dominicana
"Los diferentes nombres de La Española han generado siempre alguna confusión, aún en otros idiomas."